Keine Kondition nötig, keine Wanderschuhe, keine Diskussion darüber, wer das Tempo vorgibt. Im Urlaub in Tschechien fahren Sie mit der Seilbahn nach oben, bekommen dort einen robusten Tretroller in die Hand und rollen in einer halben Stunde wieder ins Tal. Die Kinder sind begeistert, die Großeltern fahren einfach mit, und oben ankommen muss niemand.
Die Tschechen nennen das Gerät koloběžka. Gemeint ist kein E-Scooter für den Gehweg, sondern ein kräftiger Roller mit dicken Reifen, tiefem Trittbrett und zwei echten Bremsen. Sie stellen einen Fuß darauf, stoßen sich einmal ab und lassen die Schwerkraft arbeiten. Gebremst wird so viel, wie Sie selbst möchten. Genau deshalb funktioniert es in einer Gruppe, in der die einen Tempo suchen und die anderen vor allem die Aussicht genießen wollen.
In Deutschland und Österreich kennt man die Dinger als Mountainroller oder Monsterroller. Fast jedes tschechische Skigebiet lässt seine Seilbahnen im Sommer weiterlaufen und vermietet die Roller gleich an der Talstation. Das sind die zehn schönsten Abfahrten des Landes.
Video: Mit dem Tretroller den Berg hinunter bei SkiResort Černá Hora-Pec, YouTube
1. Kouty nad Desnou: siebzehn Kilometer bergab
Die längste Rollerabfahrt Tschechiens liegt im Altvatergebirge, und sie ist wirklich lang. Die Seilbahn bringt Sie auf die Medvědí hora auf 1.100 Meter. Danach schieben Sie Ihren Roller noch 4,5 Kilometer hinauf zum oberen Speicherbecken von Dlouhé stráně, das wie eine blaue Schale auf dem Bergrücken liegt. Und dann geht es siebzehn Kilometer abwärts, in rund einer halben Stunde.
Unterwegs blicken Sie auf Praděd, Vozka und Keprník. Gemietet wird bei Helia Sport am Koutecké náměstí oder direkt oben am Speicherbecken. Rechnen Sie mit etwa 450 Kč für Roller und Helm, also rund 18 Euro. Geöffnet von Mai bis Oktober an den Wochenenden, von Juni bis September täglich zwischen 8.30 und 16.30 Uhr.
Sie haben keine Lust auf die 4,5 Kilometer bergauf? Dann wählen Sie an der Bergstation die Route am unteren Becken entlang. Der Anstieg fällt weg, und die Abfahrt bleibt eine der schönsten des Landes.
Foto: Tretroller in Tschechien, Shutterstock
2. Klínovec: die beste Organisation im Erzgebirge
Auf dem höchsten Gipfel des Erzgebirges ist alles sauber geregelt, und das liegt für sächsische und bayerische Gäste besonders günstig. Von Jáchymov fährt die Seilbahn hinauf, oben steht der Verleih bereit mit Kickbike FatMax für Erwachsene und kleineren Gravity Pixies für Kinder ab etwa sechs Jahren. Ohne Kaution, ohne Umstände.
Eine einzelne Abfahrt kostet rund 350 Kč für Erwachsene und 250 Kč für Kinder, also etwa 14 beziehungsweise 10 Euro. Wenn Sie den ganzen Tag hin und her fahren möchten, lohnt sich die Tageskarte. Achten Sie auf eine Kleinigkeit: Die letzte Vermietung liegt mindestens eine Stunde vor Betriebsschluss der Seilbahn. Wer um Viertel vor fünf ankommt, steht vor verschlossener Tür.
Mehr Ideen für die Region finden Sie in unserem Beitrag über den Sommerurlaub mit Kindern im Erzgebirge.
3. Černá hora: drei Routen und ein Baumwipfelpfad unterwegs
Das Riesengebirge ist das vollständigste Rollerrevier Tschechiens, und die Černá hora bei Janské Lázně bildet das Herz davon. Vom Gipfel führen drei ausgearbeitete Routen ins Tal.
Die schönste ist 8,3 Kilometer lang, überwindet 573 Höhenmeter und führt am Baumwipfelpfad Stezka korunami stromů vorbei, wo Sie oben zwischen den Fichtenkronen spazieren. Leichte Strecke, gut eine halbe Stunde Fahrzeit, auch mit Kindern entspannt. Wer länger unterwegs sein möchte, nimmt die Variante über die Pardubické boudy mit 10,1 Kilometern und 653 Höhenmetern. Dort kommt ein kurzes Stück bergauf dazu, rechnen Sie also mit einer Stunde.
Auf der anderen Seite des Berges, bei Portášky oberhalb von Velká Úpa, liegen drei weitere Routen nach Pec pod Sněžkou und Velká Úpa. Die kürzeste misst fünf Kilometer und ist in knapp einer halben Stunde geschafft.
Welche Anbieter hier vermieten und was sonst noch auf dem Programm steht, lesen Sie in unserem Beitrag über Outdoor-Sommeraktivitäten mit Kindern im Riesengebirge.
Foto: Tretroller im Riesengebirge, Skiresort.cz
4. Rokytnice nad Jizerou: 658 Meter abwärts
An der Westseite des Riesengebirges hebt Sie die Seilbahn Horní Domky von 657 auf 1.315 Meter. Das sind 658 Höhenmeter am Stück, und die spüren Sie vor allem auf dem Rückweg. Die Abfahrt zurück ins Dorf misst rund acht Kilometer.
Die Seilbahn läuft von Mai bis Oktober zwischen neun und fünf Uhr. Roller mieten Sie im Ort beim örtlichen Rad- und Rollerverleih. Rokytnice ist ohnehin ein guter Ausgangspunkt, denn im Winter liegt hier die längste Skiabfahrt Tschechiens.
5. Ještěd: vom Fernsehturm hinunter nach Liberec
Der Ještěd ist jener Berg mit dem Turm, der aussieht wie eine Rakete und von halb Nordböhmen aus zu sehen ist. Der Sessellift Skalka bringt Sie hinauf, oben warten FAT MAX Geländeroller, und danach folgen Sie den markierten Wegen über den Kamm ins Tal.
Das Besondere am Ještěd ist die Anfahrt. Sie kommen mit der Straßenbahn aus Liberec hierher. Praktisch, wenn Sie einen Tag ohne Auto planen oder wenn die ganze Gruppe nicht in einen Wagen passt. Von Zittau und Dresden aus ist es ohnehin nur ein Katzensprung.
6. Malá Skála: mit dem Radbus auf den Kozákov
Im Böhmischen Paradies hat man es clever gelöst. Sie mieten Ihren Roller in Vranové bei Malá Skála, und ein Radbus fährt Sie samt Roller nach oben. Auf dem Kozákov beginnt dann die Abfahrt durch jene Landschaft aus Sandsteintürmen, Burgruinen und Wäldern, der das Böhmische Paradies seinen Namen verdankt.
Es gibt auch eine Variante ab Kopanina. Beide enden im Tal der Jizera, wo sich der Tag am Wasser gut ausklingen lässt. Der Verleih hat vom 1. April bis 31. Oktober geöffnet, von neun bis neunzehn Uhr. Wichtig: Den Radbus müssen Sie mindestens einen Tag vorher reservieren.
Bleiben Sie länger in der Gegend? Dann werfen Sie einen Blick auf unsere Seite über das Böhmische Paradies.
Foto: Wunderschöne Aussicht vom Bergroller, Shutterstock
7. Kleť: bis nach Český Krumlov rollen
Das ist der Romantiker in dieser Runde. Vom Kleť in Südböhmen, mit seinem alten steinernen Aussichtsturm und der Sternwarte, fahren Sie mit dem Roller den ganzen Weg hinunter. Und zwar nicht bis zu einem Parkplatz, sondern bis nach Český Krumlov hinein oder zum Kloster Zlatá Koruna.
Nach oben kommen Sie mit einem Kleinbus, der um zehn Uhr startet, oder mit der Seilbahn ab Krasetín. Roller, Helm und Karte kosten zusammen etwa 240 Kč für Erwachsene und 190 Kč für Kinder bis zehn Jahre, also rund 10 und 8 Euro. In einer größeren Gruppe wird der Bus pro Person deutlich günstiger.
Ganz nüchtern gesagt: In einer halben Stunde sind Sie hier nicht unten. Diese Routen sind lang und führen durch Dörfer und über Waldwege. Planen Sie einen halben Tag ein und nehmen Sie unterwegs eine Gartenwirtschaft mit.
8. Lipno: kurz, sicher und ideal mit kleinen Kindern
Am Lipno-Stausee beginnt die Abfahrt an der Bergstation des Lipno Express, direkt beim dortigen Baumwipfelpfad. Die Strecke misst 3,5 Kilometer und verläuft teils auf Asphalt, teils auf eigens angelegten Waldwegen.
Kurz also, und genau das ist die Stärke. Mit Kindern von sechs oder sieben Jahren wollen Sie keine Stunde am Stück auf dem Roller sitzen. Hier fahren Sie hinunter, nehmen die Seilbahn wieder hinauf und machen es einfach noch einmal. Die Saison läuft von Ende Juni bis Ende Oktober, wobei die Öffnungszeiten im Lauf des Herbstes kürzer werden.
Foto: Bergsteppen mit Kindern, Shutterstock
9. Mährischer Karst: an den Höhlen vorbei ins Tal
Der Mährische Karst ist das einzige Gebiet in dieser Liste, in dem die Abfahrt nicht über eine Skipiste führt, sondern durch eine Kalksteinschlucht. Vom Verleih in Vilémovice, nahe dem Abgrund Macocha, rollen Sie durch den Pustý und den Suchý žleb am Eingang der Punkva-Höhlen vorbei.
Das macht einen Tag hier anders als anderswo. Sie verbinden die Rollertour mit einer Bootsfahrt durch die Höhlen und einem Blick in den 138 Meter tiefen Abgrund. Ein Tag Roller kostet rund 400 Kč, also etwa 16 Euro, und der Verleih bringt die Roller auf Wunsch an einen vereinbarten Treffpunkt. Es gibt Kindersitze und Anhänger, also kommen auch ganz kleine Kinder mit.
Für die Ehrgeizigen: Von Křtiny führt eine dreißig Kilometer lange Route bis nach Brünn, vorbei an den Höhlen Výpustek und Býčí skála. Fünf Stunden unterwegs, fast durchgehend bergab.
10. Javorník im Böhmerwald: keine Seilbahn, dafür ein Shuttle
Im Böhmerwald bei Vacov kommt man ohne Seilbahn aus. Sie fahren vom Javorník hinunter, rufen beim Verleih an, und der holt Sie samt Roller wieder nach oben. So oft Sie möchten.
Oben steht der Klostermann-Aussichtsturm mit Blick über die endlosen Wälder des Böhmerwaldes. Unterwegs kommen Sie an der Antoniuskapelle und einer Terrasse mit Panoramablick vorbei. Es gibt normale und elektrische Roller, und nach etwa zwei Stunden sind Sie durch. Rechnen Sie mit rund 200 Kč für die erste Stunde.
Foto: Tretroller in Tschechien, Shutterstock
Was Sie vorher wissen sollten
- Rollerfahren hängt an den Seilbahnen, und die laufen im Sommer. Grob von Mai bis Oktober, wobei Juli und August die sichersten Monate sind. Im Juni und September hat längst nicht alles täglich geöffnet. Ein kurzer Blick auf die Website des Skigebiets lohnt sich, bevor Sie eine Stunde Anfahrt auf sich nehmen.
- Der Helm ist bei fast jedem Verleih im Preis enthalten und an den meisten Orten Pflicht. Nehmen Sie einen Ausweis mit, danach wird gefragt. Handschuhe sind bei langen Abfahrten keine schlechte Idee, denn Sie halten die Bremsen ordentlich lange gedrückt.
- Kinder ab etwa sechs Jahren fahren auf einem Kinderroller, sofern sie die Bremsen gut erreichen. Jünger heißt Kindersitz oder Anhänger, und das bietet längst nicht jeder Verleih an. Fragen Sie vorher nach.
- Die genannten Preise stammen aus der Saison 2026 und sind als Anhaltspunkt gedacht. Die Verleiher passen ihre Tarife jährlich an, und der Kurs zwischen Krone und Euro schwankt ebenfalls.
- Und vielleicht das Wichtigste: Das hier ist kein Tagesprogramm. Die meisten Abfahrten dauern eine halbe bis eine Stunde. Damit eignet sich das Rollerfahren perfekt für einen Tag, an dem es zum Wandern zu warm ist, Sie aber auch nicht den ganzen Tag am Haus bleiben möchten.
Übernachten in Fahrweite
Die schönsten Rollerabfahrten liegen in Regionen, in denen wir selbst gern sind. Riesengebirge, Böhmisches Paradies, Altvatergebirge, Südböhmen bei Lipno und Český Krumlov. Genau dort stehen die freistehenden Häuser mit eigenem Garten, einer Sauna nach einem Tag draußen und einem Tisch, an den alle passen.
Wir wählen nur Häuser aus, in die wir selbst fahren würden. Groß genug, um mit zwei Familien zu reisen, ohne einander auf die Füße zu treten. Gut gelegen zu den Bergen und komfortabel genug, um auch einen Regentag gelassen zu überstehen.
