Für viele ist ein Urlaub in Tschechien gleich hinter der Grenze näher, als man denkt. Wer von Bayern oder Sachsen aus ins Egertal fährt, ist oft schneller dort als an der Ostsee. Vor einiger Zeit haben wir über die Burg Šumburk berichtet, eine stille Ruine über Klášterec nad Ohří, damals Klösterle an der Eger. Aus dem Einsatz für diese eine Burg ist inzwischen etwas viel Größeres entstanden: ein Netzwerk, das die Burgen im Egertal miteinander verbindet, von Cheb bis hinter Kadaň.
Wie aus einer Ruine ein Netzwerk wurde
Wer sich für eine einzelne Burg einsetzt, merkt schnell, dass sie nicht allein dasteht. Šumburk blickte einst auf denselben Fluss wie Loket, Egerberk und Hasištejn. Die Adelsfamilien, die dort lebten, kannten einander. Sie handelten, heirateten und stritten miteinander, über Herrschaftsgrenzen hinweg, die mit der heutigen Landesgrenze wenig zu tun hatten.
Daraus entstand die Idee hinter Burgenland Egertal / České Poohří. Das Motto des Projekts bringt sie gut auf den Punkt: Geschichte kennt keine Grenze. Schritt für Schritt kamen Burgen, Schlösser und Städte entlang der Eger dazu. Seit dem 1. Oktober 2026 ist das Projekt ein eigenständiges Unternehmen, mit einem Portal auf Deutsch und Tschechisch.
Offizielle Partner sind die Burg Loket, das Schloss Poláky, die Burgruine Hasištejn bei Místo, Šumburk selbst und die Stadt Klášterec nad Ohří. Außerdem arbeitet das Projekt mit grenzüberschreitenden Partnern wie der EUREGIO EGRENSIS und dem Kulturweg der Vögte zusammen. Auf der Karte sind inzwischen 41 Orte verzeichnet.
Foto: Burcht Šumburk, Burgenland Egertal
Warum sich das Egertal so gut für eine Burgenroute eignet
Die Eger, auf Tschechisch Ohře, entspringt im Fichtelgebirge und fließt bei Cheb nach Tschechien. Von dort zieht sie ostwärts an Sokolov, Karlsbad, Klášterec und Kadaň vorbei. Im Norden begleitet sie das Erzgebirge, im Süden das Duppauer Gebirge. Jahrhundertelang war das Tal ein wichtiger Handelsweg. Wer ihn kontrollieren wollte, baute seine Burg auf einen Felsen darüber.
Deshalb liegen die Burgen hier nicht weit verstreut, sondern wie an einer Perlenschnur am Fluss entlang. Das macht die Planung angenehm einfach. Zwischen zwei Burgen sitzen Sie meist nur kurz im Auto, und unterwegs gibt es immer ein Städtchen für Kaffee oder Mittagessen. Gerade mit Kindern ist das Gold wert. Eine Ruine erklimmen macht Spaß, fünf am Tag eher nicht.
Foto: Cheb, ARTIS
Von West nach Ost: eine Route in drei Abschnitten
Von Cheb bis Kadaň sind es gut hundert Kilometer. Das ist an einem Tag zu fahren, aber dann sehen Sie vom Tal nur die Straße. Besser teilen Sie die Strecke auf.
Der Westen: Cheb, Seeberg und Loket
Cheb, das alte Eger, liegt nur wenige Kilometer hinter der bayerischen Grenze. Hier beginnen Sie an der Kaiserpfalz über dem Fluss und am Marktplatz mit dem markanten Häuserblock Stöckl. Kurz vor Františkovy Lázně (Franzensbad) steht bei Ostroh die romanische Burg Seeberg mit einem Museum zur Geschichte des Egerlandes. Der barocke Wallfahrtsort Maria Kulm ist ein ruhiger Zwischenstopp mit ganz anderer Stimmung.
Flussabwärts wird das Tal enger. An den Hans-Heiling-Felsen (Svatošské skály) ragen bizarre Granitfelsen direkt aus dem Wasser. Der Sage nach ist hier eine Hochzeitsgesellschaft zu Stein geworden. Kinder hören diese Geschichte erfahrungsgemäß genauso gern, wie sie die Felsen anschauen.
Höhepunkt dieses Abschnitts ist Loket, früher Elbogen. Die Altstadt liegt fast vollständig in einer Flussschleife, darüber thront die Burg. Schon Goethe kam von Karlsbad aus gern hierher. Loket ist Partner des Netzwerks und lohnt sich auch im Winter, wenn auf der Burg Weihnachtsmarkt ist.
Foto: Loket in Westböhmen, Libor Sváček
Die Mitte: rund um Karlsbad
Hier wird das Tal weiter und die Auswahl größer. Karlsbad kennt fast jeder. Weniger bekannt ist, dass Sie von dort in einer halben Stunde an ein paar ausgesprochen stillen Orten sind. In Kyselka (Gießhübl-Sauerbrunn) begann die Geschichte des Mattoni-Mineralwassers. Die Ruine Himlštejn liegt abgelegen auf dem Berg Nebesa. Die Engelsburg (Andělská Hora) steht auf einem Felsen über dem gleichnamigen Ort und belohnt den kurzen Aufstieg mit weitem Blick.
Eine besondere Geschichte erzählt Hartenberg bei Hřebeny. Burg und Schloss lagen jahrzehntelang verlassen da. Heute wird die Anlage Schritt für Schritt gerettet und wieder aufgebaut. Hier sehen Sie, was passiert, wenn Menschen beschließen, dass eine Ruine nicht verloren gehen darf. Mit genau diesem Gedanken hat auch alles bei Šumburk angefangen.
Entdecken Sie unsere Ferienhäuser in Tschechien, darunter Häuser in Westböhmen, von denen aus Sie das Egertal bequem erkunden.
Foto: Burg Hartenberg, krusnehory.cz
Der Osten: Klášterec, Kadaň und Poláky
In Klášterec nad Ohří laufen alle Fäden zusammen. Hier stehen das Schloss mit seinem Porzellanmuseum und das Kurhaus Eugenie-Bad im Park am Fluss. Über der Stadt liegt Šumburk, der Ausgangspunkt der ganzen Initiative. Ganz in der Nähe finden Sie noch zwei Ruinen, Perštejn (Pürstein) und Egerberk, die sich gut mit Šumburk kombinieren lassen.
Ein Stück weiter liegt Kadaň, das alte Kaaden, eine Königsstadt mit kompakter Altstadt. Südlich davon steht Schloss Poláky, ein Barockschloss nahe der Talsperre Nechranice. Nach ein paar Ruinen tut es gut, mal wieder ein Schloss mit Dach zu sehen. Nördlich von Kadaň, am Rand des Erzgebirges, liegt Hasištejn bei Místo, eine mittelalterliche Ruine und ebenfalls Partner des Netzwerks.
Foto: Schloss Perštejn, krusnehory.cz
Noch weiter: das böhmische Erzgebirge und sein Vorland
Wer mehr Zeit hat, fährt weiter nach Osten bis an die Elbe. Am Südhang des Erzgebirges reihen sich Bergstädte, Kurorte und Schlösser aneinander. Dazu gehören das Barockschloss Jezeří (Eisenberg), das Kloster Osek (Ossegg), die alte Bergstadt Krupka (Graupen) als Teil der UNESCO-Montanregion und die Burg Střekov (Schreckenstein) auf ihrem Felsen über der Elbe bei Ústí nad Labem. Für einen Tagesausflug ist das zu viel, für einen zweiten Urlaub ein guter Grund.
Foto: Blick von Schloss Krupka, eigenes Foto
So stellen Sie Ihre eigene Route zusammen
Auf der Website von Burgenland Egertal finden Sie alle 41 Orte auf einer Karte, filterbar nach Burgen, Städten und Ausflugszielen. Mit dem Tourenplaner wählen Sie Ihre Ziele aus und erstellen daraus Ihre eigene Route. Das Portal ist komplett auf Deutsch, Sie können also direkt loslegen.
Unser Tipp: Nehmen Sie sich pro Tag eine Stadt vor und suchen Sie sich ein oder zwei Burgen dazu aus. Dann bleibt Zeit für ein Café am Marktplatz, einen Spaziergang am Fluss oder einfach einen Nachmittag ohne Programm.
Praktische Tipps für die Burgen im Egertal
- Beste Reisezeit: Frühling und Herbst, mit weichem Licht und ruhigen Wegen. Im Sommer sind die Ruinen im Wald angenehm kühl.
- Schuhwerk: Viele Ruinen sind frei zugänglich, ohne Geländer oder Absperrungen. Feste Schuhe anziehen und Kinder in der Nähe behalten.
- Auf dem Wasser: Der Abschnitt der Eger zwischen Loket und Klášterec ist bei Kanuten beliebt und gut für Einsteiger geeignet.
- Veranstaltungen: Im Kalender des Portals sehen Sie, wann Märkte und historische Feste stattfinden, zum Beispiel in Loket.
Mit einem Ferienhaus als Ausgangspunkt
Das Schöne am Egertal ist, dass Sie nicht ständig umziehen müssen. Sie wählen ein Haus als Basis und unternehmen von dort jeden Tag einen anderen Ausflug. Abends sitzen alle wieder an einem großen Tisch, und vielleicht gönnen Sie sich noch die Sauna, während die Kinder erzählen, welche Burg die spannendste war.
Wir kennen die Ferienhäuser in Westböhmen und rund um Karlsbad und beraten Sie gern bei der Wahl eines passenden Ausgangspunkts. Sehen Sie sich die Ferienhäuser an, die wir auch für uns selbst auswählen würden, oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf für eine persönliche Beratung.
Häufig gestellte Fragen
Welche Burgen im Egertal lohnen sich am meisten?
Für den ersten Besuch sind die Burg Loket und die Kaiserpfalz in Cheb eine sichere Wahl. Wenn Sie lieber Ruhe suchen, nehmen Sie Ruinen wie Šumburk, Hasištejn oder die Engelsburg.
Ist die Route für Kinder geeignet?
Ja. Die Wege zwischen den Orten sind kurz, und die meisten Ruinen erreichen Sie nach einem Fußweg von einer Viertel- bis halben Stunde. Wechseln Sie Ruinen mit Städten, Schlössern oder einem Tag am Wasser ab. Weitere Ideen finden Sie in unserem Beitrag über die schönsten Burgen und Schlösser in Tschechien mit Kindern.
Wie weit ist das Egertal von Deutschland entfernt?
Cheb liegt direkt hinter der bayerischen Grenze, und auch aus Sachsen sind Sie über das Erzgebirge schnell im Tal. Für viele Familien ist das eine Anreise von wenigen Stunden.
Wie viele Tage sollte ich einplanen?
Für die Strecke von Cheb bis Kadaň sind drei bis vier Ausflugstage ideal. Wenn Sie auch das Erzgebirge und sein Vorland erkunden möchten, planen Sie eine ganze Woche ein.
Wo übernachte ich am besten?
Rund um Karlsbad wohnen Sie zentral und erreichen beide Enden des Tals in etwa einer Stunde. Wir helfen Ihnen gern, ein Haus zu finden, das zu Ihrer Gruppe passt.
