Böhmische Schweiz mit Kindern: Familienurlaub zwischen Klammen, Seilbahnen und Schlössern

Eine Stunde lang ritt unsere achtjährige Tochter auf einem Pferd durch die Hügel des Erzgebirges. Als sie zurückkam, strahlte sie so sehr wie an keinem anderen Tag in unserem Urlaub in Tschechien. Wir waren in den Herbstferien ganz im Norden des Landes unterwegs und suchten eine Gegend für ein Kind von 4 und eins von 8: jeden Tag etwas Neues, aber ohne stundenlange Autofahrten. Eine Woche lang fuhren wir mit dem Boot durch eine Klamm, schwebten in einer Seilbahn über der Elbe und kletterten durch Felslabyrinthe. Die Böhmische Schweiz mit Kindern war einfacher, als wir gedacht hatten. Hier lesen Sie, was gut funktioniert hat, was geschlossen war und was Sie vorher wissen sollten.

Video: Region Ústí nad Labem, VisitCzechia

Warum diese Ecke Tschechiens mit Kindern so gut passt

Wir wohnten in einem kleinen Dorf am Rand des Erzgebirges, direkt oberhalb von Ústí nad Labem (Aussig). Von dort aus war alles in höchstens einer Stunde Fahrt erreichbar. Auf der einen Seite liegen die Sandsteinfelsen und Klammen der Böhmischen Schweiz, auf der anderen der Kurort Teplice (Teplitz) und die alten Bergbaustädtchen im Gebirge. Dazwischen fließt die Elbe.

Mit kleinen Kindern macht das einen großen Unterschied. Sie müssen nicht jeden Tag weit fahren. Ist das Wetter schön, geht es hinaus in die Natur. Regnet es, wählen Sie ein Schloss, einen Zoo oder ein Besucherbergwerk. Und die Anreise ist kurz: Von Dresden aus sind Sie in gut einer Stunde da, von Berlin in etwa drei.

Böhmische Schweiz: Felsen, Klammen und ein Schloss über dem Fluss

Tyssaer Wände: ein Spielplatz aus Sandstein

Die Tyssaer Wände (Tiské stěny) sind keine Wanderung mit festem Ziel. Sie sind ein Labyrinth aus Felstürmen, engen Spalten und schmalen Gängen, in dem Kinder ganz von selbst anfangen zu klettern und sich zu verstecken. Das Achtjährige rennt voraus, das Kleine bestimmt das Tempo. Wer „Die Chroniken von Narnia" kennt, erkennt vielleicht einiges wieder: Die Winterszenen des Films wurden hier gedreht.

Es gibt zwei Rundwege, die Kleinen und die Großen Tyssaer Wände (Malé und Velké Tiské stěny), zusammen etwa 2,5 bis 5 Kilometer. Planen Sie zwei bis drei Stunden ein. Mit einem Kindergartenkind reicht die kleine Runde, mit einem Achtjährigen schaffen Sie gut beide. Unterwegs steigen Sie über Treppen und kleine Holzleitern zu Aussichtspunkten über Tisá. Bei klarem Wetter sehen Sie den Tafelberg Hoher Schneeberg (Děčínský Sněžník) am Horizont.

Gut zu wissen

• Lassen Sie den Kinderwagen im Auto und nehmen Sie feste Schuhe mit.
• Erwachsene zahlen etwa 100 Kronen (rund 4 Euro), eine Familienkarte kostet um die 250 Kronen. Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt.
• Seit 2025 gilt eine Tageshöchstzahl an Besuchern mit festen Zeitfenstern. Kaufen Sie Ihr Ticket in der Hauptsaison am besten online.
• Parken am Eingang kostet etwa 100 Kronen pro Tag.
• Im Frühjahr und Herbst ist das Felslabyrinth vor allem am Wochenende geöffnet. Prüfen Sie vorab die Öffnungstage.

Schloss Děčín (Tetschen)

Schloss Děčín thront auf einem Felsen über der Stelle, an der die Ploučnice in die Elbe mündet. Schon der Weg hinauf lohnt sich. Sie gehen über die Dlouhá jízda, die „Lange Fahrt", eine lange, von Mauern gesäumte Auffahrt, die sich wie ein Gang in eine andere Zeit anfühlt.

Drinnen zeigt Ihnen ein Führer, wie die Familie Thun hier über Jahrhunderte lebte. Draußen liegt der barocke Rosengarten, der Ende 2025 komplett erneuert wurde, mit neuen Brunnen und Wasserspielen. Die Kinder können dort herumtoben, während Sie den Blick über den Fluss genießen. Eine kleine Anekdote für die Eltern: Frédéric Chopin war hier 1835 zu Gast.

Gut zu wissen

• Eine Familienkarte für zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder kostet 300 Kronen (rund 12 Euro).
• Sie parken direkt am Schloss oder auf einem der Parkplätze am Schlossteich (Zámecký rybník), knapp fünf Minuten zu Fuß.
• Von Oktober bis Juni ist das Schloss montags geschlossen.

Mit dem Kahn durch die Edmundsklamm

Für die Kinder war das der Höhepunkt der Böhmischen Schweiz. Von Hřensko (Herrnskretschen) aus laufen Sie am Fluss Kamenice (Kamnitz) entlang in die Klamm hinein, unter überhängenden Felsen hindurch, durch kleine Tunnel und über schmale Stege. Dann steigen Sie in einen flachen Holzkahn. Der Fährmann stakt ihn mit einer langen Stange durch die stille, enge Schlucht und erzählt dabei lustige Geschichten.

Nach dem großen Waldbrand 2022 war die Edmundsklamm drei Jahre lang gesperrt. Seit der Wiedereröffnung läuft einiges anders als früher, und das sollten Sie vor Ihrem Besuch wissen.

Der Kahn fährt nur einmal pro Stunde. Sie gehen in einer Gruppe von höchstens 25 Personen mit einem Führer in die Klamm, die erste Gruppe um 10 Uhr, die letzte um 17 Uhr. Der Kahn bringt Sie hin und wieder zurück, Sie kommen also auch wieder in Hřensko an.

Tickets gibt es nur vor Ort. Sie kaufen sie direkt bei den Führern am Eingang der Klamm. Reservieren war in dieser Saison nicht möglich, an vollen Tagen kann es also ausverkauft sein. In der Hauptsaison und am Wochenende kommen Sie deshalb besser früh, am liebsten vor der ersten Fahrt um 10 Uhr. Ein Ticket kostet 350 Kronen (rund 14 Euro) pro Person, Kartenzahlung ist möglich. Wenn Sie unsicher sind, ob an dem Tag noch Plätze frei sind, rufen Sie beim Informationszentrum in Hřensko an: +420 412 528 344.

Parken können Sie auf vier Plätzen. In Hřensko selbst sind das Pod skalou, U Vodopádu und U čerpací stanice an der Tankstelle. Von dort sind Sie schnell am Eingang der Klamm. Der vierte Parkplatz liegt höher, in Mezní Louka (Rainwiese). Er ist praktisch, wenn Sie den Tag mit der Wilden Klamm oder dem Prebischtor verbinden.

Saison: 2026 lief sie bis zum 1. November. Prüfen Sie die Termine für Ihren Reisezeitraum.

Etwas weiter liegt die Wilde Klamm (Divoká soutěska), die wildere zweite Schlucht, erreichbar von Mezní Louka aus. Die Bootsfahrt dort ist etwa 450 Meter lang und dauert rund eine Viertelstunde. Wir haben sie ausgelassen, mit einem Achtjährigen ist sie aber eine schöne Ergänzung am selben Tag.

Sie suchen ein Haus, in dem Sie nach so einem Tag richtig ankommen können? Entdecken Sie unsere Ferienhäuser für Familien mit Kindern

Erzgebirge und Teplice: Kurort, Bergwerk und ein Pferd

Teplice: der älteste Kurort Tschechiens

Teplice (Teplitz) liegt am Fuß des Erzgebirges und gilt als ältester Kurort des Landes. Das sehen Sie an den prächtigen Badehäusern, wie dem Thermalium im Beethoven-Badehaus, und am großen Schlossgarten mitten in der Stadt. Dort haben Kinder viel Platz zum Rennen, an Teichen entlang und unter alten Bäumen.

Wenn Sie einen halben Tag daraus machen möchten, lohnt sich auch der Botanische Garten oder ein Abstecher auf den Doubravská hora (Daubitzer Berg). Auf dem Hügel am Stadtrand steht eine Burgruine mit Blick über Teplice und das Erzgebirge. Ein ruhiger Tag zwischen den volleren Ausflügen.

Krupka: Burg, Sessellift und eine Stunde zu Pferd

In Krupka (Graupen) wollten wir mit dem Sessellift zum Komáří vížka (Mückentürmchen) fahren, dem längsten Sessellift ohne Mittelstation in Tschechien. Gut 2,3 Kilometer und fast 500 Höhenmeter, eine Viertelstunde lang auf einem Zweiersessel über den Wäldern. Der Lift stammt von 1952 und steht unter Denkmalschutz. Oben wartet ein Berghotel mit Restaurant und Blick über Krupka und Teplice. Leider war er während unseres Urlaubs wegen Wartungsarbeiten geschlossen. Wenn Sie im Herbst reisen, prüfen Sie vorher, ob er fährt.

Die Burgruine von Krupka ist eine gute Alternative für einen kurzen Aufstieg. Die Burg entstand schon vor 1330, um die Zinngruben und das Bergstädtchen zu schützen. Von den Mauern aus blicken Sie über die Altstadt und die Bergbaulandschaft ringsum.

Der schönste Moment der Woche kam danach. Im Reitstall Jezdecký klub Krupka nahm Besitzerin Dana unsere Tochter eine Stunde lang mit hinaus in die Landschaft rund um Krupka. Ich sah sie mit dem breitesten Lächeln des ganzen Urlaubs zurückkommen. Solche kleinen, persönlichen Erlebnisse stehen in keinem Reiseführer, und genau die bleiben hängen.

„Ich sah sie nach einer Stunde mit dem breitesten Lächeln des ganzen Urlaubs zurückkommen. Solche kleinen, persönlichen Erlebnisse findet man in keinem Reiseführer, und genau die bleiben hängen." Yvonne Veenstra, CeskySight

Besucherbergwerk Starý Martin (Alter Martin)

Direkt oberhalb von Krupka gehen Sie mit Helm etwa 600 Meter in ein altes Zinnbergwerk hinein, entlang des Lukas-Gangs, einer der längsten Zinnerzadern Mitteleuropas. An manchen Stellen ist der Stollen nur 1,40 Meter hoch, Bücken gehört also dazu. Wegen dieser Bergbaugeschichte steht die Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří auf der UNESCO-Welterbeliste.

Die Führung dauert eine Dreiviertelstunde bis eine Stunde und ist auf Tschechisch. Unter Tage ist es kalt, packen Sie also auch im Sommer einen Pullover ein. Kinder unter fünf Jahren dürfen nicht mit, deshalb heben wir uns das Bergwerk für das nächste Mal auf. Für ein Achtjähriges ist es ein spannender Ausflug, gerade an einem Regentag.

Ústí nad Labem: Seilbahn, Irrgärten und Zoo

Ústí nad Labem (Aussig) war für uns ein kompletter Kindertag. Vom Einkaufszentrum Forum in der Innenstadt fährt alle Viertelstunde eine Kabine hinauf zum Ausflugsschlösschen Větruše (Ferdinandshöhe). Die Seilbahn ist gut 300 Meter lang und die längste Tschechiens ohne Stützpfeiler. Sie schweben also frei über der Stadt, der Elbe und der Burg Střekov (Schreckenstein) am anderen Ufer.

Oben warten zwei Irrgärten. Das Spiegelkabinett im gelben, achteckigen Häuschen hat 26 Spiegel, zwölf davon machen Sie lang, dick oder winzig klein. Hier bleiben Sie länger stehen, als Sie denken. Das Heckenlabyrinth draußen ist kostenlos und groß genug, um sich kurz zu verlaufen. Beide sind dienstags bis sonntags geöffnet. Außerdem gibt es einen Spielplatz mit Klettergerüst und Sandkasten und ein Restaurant mit Terrasse. Wer Aussicht möchte, steigt auf den 30 Meter hohen Aussichtsturm von Větruše.

Danach ging es in den Zoo von Ústí, der das ganze Jahr geöffnet hat. Er liegt auf einem großen, hügeligen Gelände von 26 Hektar unterhalb des Marienfelsens (Mariánská skála). Die Kinder streicheln Ziegen im Streichelzoo, fahren mit der kleinen Bahn und laufen im begehbaren Gehege zwischen Lemuren und Kängurus hindurch. Mit etwas Glück erleben Sie die Fütterung der Seehunde oder Erdmännchen.

Gut zu wissen

• Von Oktober bis März ist der Zoo von 9 bis 16 Uhr geöffnet, im Sommer bis 18 Uhr.
• Parkplätze gibt es am Eingang an der Drážďanská, allerdings nur wenige.
• Haben Sie noch Zeit, fahren Sie zur Burg Střekov. Sie steht auf einem Felsen direkt über der Elbe, und Sie haben sie schon aus der Seilbahn gesehen. An warmen Tagen ist der Milada-See bei Ústí ein guter Ort zum Baden und Spielen.

Auch im Winter: Skifahren in Telnice

Wir waren im Herbst dort, aber dieser Teil des Erzgebirges hat auch eine Winterseite. Direkt oberhalb von Ústí nad Labem liegt das Skigebiet Telnice (Tellnitz), auch Zadní Telnice genannt. Es ist kein Alpenort, und gerade mit kleinen Kindern ist das ein Vorteil. Von einem Ferienhaus in der Nähe sind Sie schnell dort, am Lift gibt es keine endlosen Schlangen und niemand geht verloren.

Das Gebiet liegt zwischen etwa 600 und 800 Metern Höhe. Es gibt neun Pisten mit zusammen gut fünf Kilometern, von breiten blauen Anfängerabfahrten bis zu einem schnelleren Slalomhang. Hinauf geht es mit einem Sessellift und sechs Schleppliften. Für Kinder, die zum ersten Mal auf Skiern stehen, gibt es ruhige Übungshänge und eine Skischule, die auch die Kleinsten unterrichtet. Ski und Snowboards leihen Sie vor Ort.

Das macht Telnice für Familien besonders angenehm:

• Flutlichtskifahren auf einer beleuchteten Piste, so bleibt tagsüber Zeit für anderes
• Schneekanonen, damit Sie auch in schneearmen Wintern oft fahren können
• Langlauf vom benachbarten Adolfov (Adolfsgrün) aus, wo mehrere gespurte Loipen über die Hochfläche führen
• Berghütten direkt an der Piste für heiße Schokolade und einen Teller Suppe
• Viele Parkplätze, mit Platz für rund 600 Autos

Wer mehr Abwechslung möchte, fährt in einer Viertelstunde nach Krupka. Oben am Sessellift zum Komáří vížka liegt im Winter ein zweites Skigebiet. Und nach einem Tag im Schnee ist ein warmes Bad in Teplice auch keine Strafe.

Noch mehr Ausflüge in der Umgebung

Eine Woche war zu kurz für alles. Diese Ziele stehen auf unserer Liste für das nächste Mal.

Prebischtor (Pravčická brána). Das größte natürliche Sandsteintor Europas, gut 26 Meter breit und 16 Meter hoch. Hin kommen Sie nur zu Fuß. Von Hřensko sind es etwa vier Kilometer und eine Stunde ordentlicher Aufstieg. Mit kleinen Kindern nehmen Sie besser den Mühlenweg (Mlýnská cesta) ab Mezní Louka: etwa 3,5 Kilometer und deutlich sanfter. Am Felstor steht das alte Schlösschen Falkennest (Sokolí hnízdo) mit Restaurant, und von den Felsplateaus ringsum haben Sie die schönste Aussicht. Erwachsene zahlen 125 Kronen, Kinder von 6 bis 14 Jahren 50 Kronen, jüngere Kinder nichts. Vor Ort zahlen Sie nur bar, online ist das Ticket oft günstiger.

Hoher Schneeberg (Děčínský Sněžník). Ein Tafelberg mit 723 Metern, der höchste Gipfel des Elbsandsteingebirges. Oben steht ein 33 Meter hoher steinerner Aussichtsturm von 1864, einer der ältesten des Landes. Vom Parkplatz im Dörfchen Sněžník laufen Sie etwa zwei Kilometer bergauf, dem rot markierten Weg folgend. Für ein Achtjähriges gut machbar, mit etwas Ermutigung auch für ein Kindergartenkind. Neben dem Turm gibt es ein Restaurant für etwas Warmes. Der Turm ist von April bis Oktober geöffnet.

Elberadweg. Zwischen Děčín und Ústí radeln Sie fast eben am Fluss entlang, mit Felswänden zu beiden Seiten. Mit Kindersitz oder Fahrradanhänger ist das ein entspannter Tagesausflug mit genug Einkehrmöglichkeiten unterwegs. In Ústí können Sie am Bahnhof Fahrräder leihen.

Zoo Děčín. Ein kleinerer Zoo auf einem Felsen über der Stadt, praktisch für einen zweiten Zootag oder wenn das Wetter nicht mitspielt.

Sie möchten noch mehr schöne Aussichten entdecken? Lesen Sie auch unsere Lieblingsaussichtspunkte in Tschechien.

Praktische Tipps für die Böhmische Schweiz mit Kindern

• In den Herbstferien hat fast alles noch geöffnet, die meisten Attraktionen schließen Ende Oktober oder Anfang November
• Montags sind unter anderem Schloss Děčín und die Irrgärten auf Větruše geschlossen
• Nehmen Sie immer etwas Bargeld in Kronen mit
• Viele Führungen sind auf Tschechisch, in der Grenzregion kommen Sie aber oft auch mit Deutsch weiter
• Packen Sie mehrere Schichten ein, in den Klammen und Stollen ist es deutlich kühler
• Planen Sie einen großen Ausflug pro Tag und halten Sie den Rest des Tages für das Ferienhaus frei

Häufig gestellte Fragen

Ist die Böhmische Schweiz für Vierjährige geeignet? Ja, wenn Sie die passenden Ausflüge wählen. Die Kahnfahrt durch die Edmundsklamm, die kleine Runde an den Tyssaer Wänden, die Seilbahn in Ústí und die Irrgärten sind gut machbar. Längere Wanderungen, etwa zum Prebischtor, brauchen etwas mehr Ausdauer oder eine Kindertrage.

Kann man die Kahnfahrt durch die Edmundsklamm reservieren? Nein, in der Saison 2026 nicht. Sie kaufen Ihr Ticket am Eingang der Klamm, und der Kahn fährt einmal pro Stunde. Kommen Sie in der Hauptsaison früh, denn ein Tag kann ausverkauft sein.

Wo parkt man für die Edmundsklamm? In Hřensko auf den Parkplätzen Pod skalou, U Vodopádu oder U čerpací stanice. Wenn Sie auch zur Wilden Klamm oder zum Prebischtor möchten, ist der Parkplatz in Mezní Louka praktisch.

Kann man in der Region auch mit Kindern Wintersport machen? Ja. Das Skigebiet Telnice im Erzgebirge hat neun Pisten, eine Skischule, Übungshänge für Anfänger, Flutlichtskifahren und Langlaufloipen im nahen Adolfov. Ideal für Familien mit kleinen Kindern, die es ruhig angehen möchten.

Wie weit ist die Anreise aus Deutschland? Von Dresden sind es etwa 70 Kilometer, gut eine Stunde Fahrt. Aus Berlin sind Sie in rund drei Stunden da, aus Leipzig in gut zwei.

Was macht man mit Kindern bei Regen? Schloss Děčín, das Besucherbergwerk Starý Martin (ab fünf Jahren), das Spiegelkabinett in Ústí und die Zoos sind gute Ideen.

Bereit für Ihre eigene Woche im Norden Tschechiens?

Dieser Teil Tschechiens steckt voller kleiner Abenteuer auf kurzen Wegen. Eine Kahnfahrt durch eine Klamm, eine Seilbahn über dem Fluss und manchmal ein Pferd, das Ihr Kind eine Stunde lang mitnimmt. Das Schönste ist, dass Sie nach jedem Tag in ein Haus mit viel Platz zurückkehren, wo die Kinder noch draußen spielen und Sie gemeinsam am Tisch sitzen. Bei CeskySight wählen wir nur Häuser aus, in denen wir selbst gern mit unserer Familie Urlaub machen würden.

Entdecken Sie die Ferienhäuser für Familien, die wir selbst auswählen würden